In August 1842, Admiral Du Petit-Thouars returned and landed in Tahiti. En août 1842, l'amiral Du Petit-Thouars revient faire escale à Tahiti.
2.
In early 1943 the first German and Italian submarines began to call at Penang. Au début de 1943, les premiers sous-marins allemands et italiens commencent à faire escale à Penang.
3.
In the 1790s, whalers began landing at Tahiti during their fishing expeditions in the southern hemisphere. Dans les années 1790, des baleiniers commencent à faire escale à Tahiti lors de leurs campagnes de pêche dans l’hémisphère Sud.
4.
It took up station once more in support of Operation Southern Watch before taking a port visit to Perth, Western Australia. Il a été à nouveau intégré au dispositif de l'opération Southern Watch avant de faire escale à Perth, en Australie.
5.
On August 25, Carnival Cruise Lines diverted one of its ships from Montego Bay, Jamaica, to Mexico in order to avoid the storm. Le 25 août, le croisiériste Carnival Cruise Lines a dévié ses navires devant faire escale à Montego Bay, en Jamaïque, vers le Mexique.
6.
The ship, low on coal, was forced to put into Port Low, Chile, from 31 May to 22 June to cut wood(!) for fuel. Faible en charbon, il est contraint de faire escale à Port Low au Chili, du 31 mai à 22 juin pour couper du bois.
7.
After the departure of Murat for the throne of Naples, Maurice and his family returned to Nohant in July. Après le départ de Murat pour le trône de Naples, Maurice et les siens prennent le chemin du retour et doivent faire escale à Nohant, où ils arrivent à la fin du mois de juillet.
8.
Dygalo refused to comment on Monday's report in the daily Izvestia claiming that the ships were to make a stopover in the Syrian port of Tartus on their way to Venezuela. Dygalo refuse de commenter les articles parus dans le quotidien Izvestia affirmant que les bâtiments devaient faire escale à Tartous sur leur chemin vers le Venezuela.
9.
All foreign ships passing through the strait, whether en route to or from Denmark or not, had to stop in Helsingør and pay a toll to the Danish Crown. Tous les navires étrangers passant à travers le détroit, qu'ils soient en route vers ou venant du Danemark ou d'un autre pays de la Baltique, devaient faire escale à Helsingør et verser un péage à la Couronne danoise.
10.
Underway with those same ships on 7 October, Atlanta briefly escorted Guadalcanal-bound transports from 11–14 October, before putting into Espiritu Santo for fuel on the afternoon of the 15th. Reprenant la mer avec ces mêmes navires le 7 octobre, l’Atlanta escorta brièvement des navires de transport destinés à Guadalcanal entre le 11 et le 14 octobre, avant de faire escale à Espiritu Santo pour un recomplètement en carburant dans l'après-midi du 15.
